Главная цель нашей жизни — это...Не

Главная цель нашей жизни — это...

Не верьте, что высшее назначение человека — это совершенствование общества. Не верьте этому; цель эта ничтожна перед целью проявления в себе того божественного начала, которое заложено в душе вашей. И цель эта ложна, если она допускает отступления от добра, заложенного в вашей душе.

Не верьте людям, которые будут говорить, что ваши стремления — только неисполнимые мечты молодости, что и они так же мечтали и стремились, но жизнь скоро показала им, что имеет свои требования и что надо не грезить о несбыточном, а стараться наилучшим образом согласовать свои поступки с жизнью существующего общества и заботиться только о том, чтобы быть полезным членом этого общества.

А какою иною, более радостною могла бы быть жизнь наша, если бы мы последовали за голосом истины, Бога, отбросили соблазны власти и славы, поверили и отдались бы Ему?
Мы тратим десятки лет на достижение мирских целей, а потом видим бесполезность, тщету, а часто и вред их, и понимаем, что то самое, чему не поверили когда-то, может и должно быть единственной разумной целью усилий всякого человека.

Мы не верим себе, а верим той внушительной, самоуверенной, торжествующей силе – мировоззрению, которое внушается нам сознательно и бессознательно окружающими. И снова чистое побуждение, зов сердца заменяется очень определенными, хотя и разнообразными, желаниями успеха перед людьми — быть знатным, ученым, прославленным, богатым, сильным, то есть таким, которого бы не я сам, но люди считали хорошим. Это и есть главная трагедия каждого отдельного человека — убить себя и оставить одну лишь наружность.

Порой случается, что мы как будто пробуждаемся от слепой покорности чужим взглядам, в которой жили до сих пор, и понимаем, что нужно жить самому, самому избирать путь, самому отвечать за свою жизнь перед тем началом, которое дало мне ее. Мы вдруг чувствуем, хотя и смутно, что главная цель нашей жизни это то, чтобы быть хорошим, в смысле совести, в смысле самоотречения и любви. И мы пытаемся так жить, но это продолжается недолго.

Не верьте, что высшее назначение человека — это совершенствование общества. Не верьте этому; цель эта ничтожна перед целью проявления в себе того божественного начала, которое заложено в душе вашей. И цель эта ложна, если она допускает отступления от добра, заложенного в вашей душе.

Л. Н. Толстой

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Главная цель нашей жизни — это...Не верьте, что высшее назначение человека — это совершенствование общества. Не верьте этому; цель эта ничтожна перед целью проявления в себе того божественного начала, которое заложено в душе вашей. И цель эта ложна, если она допускает отступления от добра, заложенного в вашей душе.Не верьте людям, которые будут говорить, что ваши стремления — только неисполнимые мечты молодости, что и они так же мечтали и стремились, но жизнь скоро показала им, что имеет свои требования и что надо не грезить о несбыточном, а стараться наилучшим образом согласовать свои поступки с жизнью существующего общества и заботиться только о том, чтобы быть полезным членом этого общества.А какою иною, более радостною могла бы быть жизнь наша, если бы мы последовали за голосом истины, Бога, отбросили соблазны власти и славы, поверили и отдались бы Ему?Kita menghabiskan sepuluh tahun untuk mencapai tujuan duniawi, kemudian melihat kesia-siaan, kesombongan, dan sering berbahaya bagi mereka, dan memahami bahwa satu hal yang tidak percaya ketika sesuatu dapat dan harus menjadi tujuan wajar dari setiap manusia.Kami tidak percaya pada diri sendiri, dan percaya mengagumkan, sombong, kemenangan Angkatan-ideologi yang mengilhami kita untuk orang sadar maupun tidak sadar lain. Dan lagi bujukan bersih, panggilan hati digantikan oleh sukses keinginan yang sangat spesifik, meskipun beragam, kepada orang-orang-untuk menjadi mulia, ilmuwan, terkenal, kaya, kuat, itu sedemikian rupa sehingga saya akan bukan diri sendiri, tetapi orang merasa baik. Ini adalah tragedi utama setiap individu-membunuh diri mereka sendiri dan meninggalkan hanya satu penampilan.Порой случается, что мы как будто пробуждаемся от слепой покорности чужим взглядам, в которой жили до сих пор, и понимаем, что нужно жить самому, самому избирать путь, самому отвечать за свою жизнь перед тем началом, которое дало мне ее. Мы вдруг чувствуем, хотя и смутно, что главная цель нашей жизни это то, чтобы быть хорошим, в смысле совести, в смысле самоотречения и любви. И мы пытаемся так жить, но это продолжается недолго.Не верьте, что высшее назначение человека — это совершенствование общества. Не верьте этому; цель эта ничтожна перед целью проявления в себе того божественного начала, которое заложено в душе вашей. И цель эта ложна, если она допускает отступления от добра, заложенного в вашей душе.Л. Н. Толстой

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tujuan utama dari kehidupan kita - itu ... Jangan percaya bahwa tujuan utama manusia - adalah perbaikan masyarakat. Jangan percaya; tujuan ini diabaikan di depan gawang manifestasi dari ilahi, yang tertanam dalam jiwa Anda. Dan tujuan ini adalah palsu, jika menyimpang dari kebaikan yang melekat dalam hati Anda. Jangan percaya orang yang akan mengatakan bahwa keinginan Anda - hanya impian terwujud dari masa mudanya, dan bahwa mereka juga bermimpi dan berusaha, tapi hidup segera menunjukkan kepada mereka bahwa memiliki persyaratan sendiri dan bahwa perlu untuk tidak bermimpi yang mustahil dan mencoba untuk terbaik mengkoordinasikan tindakan mereka dengan kehidupan masyarakat yang ada dan peduli hanya tentang bagaimana menjadi anggota masyarakat yang berguna. Dan dengan apa yang inoyu, kehidupan yang lebih menyenangkan mungkin kita, jika kita diikuti suara kebenaran, Allah, menolak godaan kekuasaan dan kemuliaan, percaya dan akan memberinya? Kita menghabiskan puluhan tahun untuk mencapai tujuan duniawi, dan kemudian kita melihat kesia-siaan, kesombongan, dan sering merugikan mereka, dan memahami bahwa hal yang sangat yang tidak . diyakini, dapat dan harus menjadi satu-satunya tujuan yang wajar dari upaya setiap manusia Kami tidak percaya pada diri sendiri dan percaya bahwa memaksakan, percaya diri, kekuatan kemenangan dari - outlook yang mengilhami kita sadar dan tidak sadar rekan. Sekali lagi, motif murni, panggilan hati diganti dengan sangat spesifik, meskipun beragam, ingin sukses dengan orang - untuk menjadi mulia, ilmuwan, dibedakan, kaya, kuat, yaitu orang yang tidak akan sendiri, tapi orang-orang yang dianggap baik. Ini adalah tragedi utama setiap individu -. Untuk bunuh diri dan meninggalkan hanya satu penampilan Kadang-kadang terjadi bahwa kita tampaknya bangun dari ketaatan buta pandangan orang lain, di mana mereka tinggal sampai sekarang, dan menyadari bahwa Anda perlu untuk hidup, untuk memilih jalan, bertanggung jawab atas hidupnya sebelum memulai, yang memberikannya kepada saya. Tiba-tiba kita merasa samar-samar bahwa tujuan utama hidup kita adalah untuk menjadi baik, dalam arti hati nurani, dalam arti penyangkalan diri dan cinta. Dan kita berusaha untuk hidup seperti ini, tapi itu tidak berlangsung lama. Jangan percaya bahwa tujuan utama manusia - adalah perbaikan masyarakat. Jangan percaya; tujuan ini diabaikan di depan gawang manifestasi dari ilahi, yang tertanam dalam jiwa Anda. Dan tujuan ini adalah palsu, jika menyimpang dari kebaikan yang melekat dalam jiwa Anda. L. Tolstoy